2. La privacy in breve

Informazioni generali

Le seguenti note forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con i quali è possibile identificarvi personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy di seguito riportata.

Raccolta di dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. I dati di contatto sono riportati nell’imprinting di questo sito web.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti da noi in un modo, fornendoceli voi. Possono essere i dati inseriti in un modulo di contatto, per esempio.

Altri dati vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio, il browser Internet, il sistema operativo o l’ora della richiesta della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena si entra nel nostro sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire che il sito web funzioni senza errori. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali diritti avete sui vostri dati?

L’utente ha sempre il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sull’origine, il destinatario e lo scopo dei suoi dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Per ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nell’imprinting. Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato statisticamente. Ciò avviene principalmente con i cookie e i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento di navigazione è solitamente anonima; il comportamento di navigazione non può essere ricondotto a voi. Potete opporvi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Informazioni dettagliate sono disponibili nella presente informativa sulla privacy, al punto 4.

È possibile opporsi a questa analisi. Vi informeremo sulle possibilità di opposizione in questa informativa sulla privacy.

3. Informazioni generali e obbligatorie

Protezione dei dati

Gli operatori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle norme di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy.

Vari dati personali vengono raccolti quando si utilizza questo sito web. I dati personali sono dati con i quali è possibile identificarvi personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega inoltre come e per quale scopo ciò avviene.

Rileviamo che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio quando si comunica via e-mail) può presentare lacune nella sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi non è possibile.

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare il consenso che avete già dato in qualsiasi momento. È sufficiente una semplice e-mail di richiesta. La legalità del trattamento dei dati effettuato prima della revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di presentare reclami alle autorità di regolamentazione

In caso di violazione della legislazione sulla protezione dei dati, l’interessato può presentare un reclamo alle autorità di regolamentazione competenti. L’autorità di regolamentazione competente per le questioni relative alla legislazione sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato tedesco in cui ha sede la nostra azienda. L’elenco dei responsabili della protezione dei dati e i relativi dati di contatto sono disponibili al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha il diritto di ottenere che i dati da noi trattati sulla base del suo consenso o in adempimento di un contratto vengano automaticamente trasmessi a lui stesso o a terzi in un formato standard e leggibile da una macchina. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un’altra parte responsabile, ciò avverrà solo nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come gli ordini o le richieste che ci inviate in qualità di gestore del sito. È possibile riconoscere una connessione crittografata nella riga dell’indirizzo del browser quando cambia da “http://” a “https://” e l’icona del lucchetto viene visualizzata nella barra degli indirizzi del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasferite non possono essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione

Come consentito dalla legge, avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sui vostri dati personali memorizzati, nonché sulla loro origine, sul destinatario e sullo scopo per cui sono stati elaborati. Avete inoltre il diritto di far correggere, bloccare o cancellare tali dati. In caso di ulteriori domande sul tema dei dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel nostro Impressum.

Opposizione alle e-mail promozionali

Con la presente vietiamo espressamente l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito degli obblighi di informativa legale del sito web per l’invio di materiale promozionale e informativo non espressamente richiesto. Il gestore del sito si riserva il diritto di intraprendere specifiche azioni legali in caso di ricezione di materiale pubblicitario non richiesto, come ad esempio lo spam via e-mail.

4. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookies e gestione dei cookie Borlabs

Il nostro sito web utilizza i cookie per migliorare la facilità d’uso. Questi piccoli file di testo vengono memorizzati dal vostro browser e sono innocui.

Utilizziamo lo strumento di gestione dei cookie di Borlabs, che consente di controllare individualmente le preferenze relative ai cookie. Nello strumento per la gestione dei cookie di Borlabs è possibile impostare le preferenze relative ai tipi di cookie consentiti:

• Cookie essenziali: Necessari per la funzionalità di base del sito web e memorizzati in base all’Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
• Cookie statistici: Ci aiutano a capire come i visitatori interagiscono con il sito web, raccogliendo e riportando informazioni in forma anonima.
• Cookie di marketing: Utilizzati per offrire ai visitatori campagne pubblicitarie e di marketing pertinenti. Questi cookie tengono traccia dei visitatori sui vari siti web.
• Cookie per media esterni: Consentono la visualizzazione di contenuti forniti da fornitori esterni, come YouTube o Google Maps.

È possibile configurare il browser in modo da essere informati sull’impostazione dei cookie e consentire i cookie solo caso per caso, escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale e attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web. Si prega di notare che se non si accettano i cookie per i supporti esterni, i contenuti di fornitori terzi potrebbero non essere visualizzati correttamente.

File di log del server

Il fornitore delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Questi dati includono:

• Tipo di browser e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• L’URL di riferimento
• Hostname del computer di accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP (gli indirizzi IP sono completamente anonimizzati)

Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati e vengono cancellati dopo 7 giorni. La base per il trattamento dei dati è l’Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempiere a un contratto o a misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Quando ci inviate richieste di informazioni tramite il modulo di contatto, i vostri dati del modulo di richiesta, compresi i dati di contatto che ci avete fornito, vengono memorizzati da noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande successive. Non condividiamo queste informazioni senza il vostro consenso.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di contatto si basa quindi esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). Potete revocare questo consenso in qualsiasi momento. È sufficiente un’e-mail informale in cui viene fatta questa richiesta. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a quando non ci chiederete di cancellarli, non revocherete il vostro consenso alla memorizzazione o non decadrà lo scopo della memorizzazione dei dati (ad esempio, dopo che la vostra richiesta è stata elaborata). Le disposizioni di legge obbligatorie, in particolare i periodi di conservazione, rimangono inalterate.

Newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, vi chiediamo un indirizzo e-mail, nonché informazioni che ci permettano di verificare che siate il proprietario dell’indirizzo e-mail specificato e che accettiate di ricevere la newsletter. Altri dati non vengono raccolti o lo sono solo su base volontaria. Utilizziamo questi dati esclusivamente per la consegna delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di iscrizione alla newsletter si basa esclusivamente sul vostro consenso (art. 6 comma 1 lett. a GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso dato per la memorizzazione dei dati, l’indirizzo e-mail e il loro utilizzo per l’invio della newsletter, ad esempio tramite il link “unsubscribe” presente nella newsletter. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati già completate rimane inalterata dalla revoca.

I dati depositati presso di noi per l’ottenimento della newsletter saranno da noi memorizzati fino alla cancellazione dell’iscrizione alla newsletter e cancellati dopo la cancellazione della newsletter. I dati depositati presso di noi per altri scopi rimangono inalterati.

5. Plugin e strumenti – Borlabs Content Blocker

Plugin per i social media

Integriamo sul nostro sito web plugin di social network come Instagram, Facebook, LinkedIn, TikTok e altri. Questi plugin consentono di interagire con queste reti e di condividere i nostri contenuti.

Per proteggere i vostri dati e la vostra privacy, utilizziamo il Borlabs Content Blocker per impedire la trasmissione automatica dei dati agli operatori dei social network. Pertanto, i plugin dei social media sono inizialmente bloccati e non sono attivi fino a quando l’utente non acconsente esplicitamente.

Quando l’utente concede il proprio consenso nello strumento Cookie di Borlabs, i social media plugin vengono attivati e possono trasmettere informazioni come l’indirizzo IP o le interazioni con il plugin ai rispettivi social network.

Si prega di notare che non abbiamo alcun controllo sull’entità dei dati che gli operatori dei social network raccolgono una volta attivati i plugin. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte dei social network sono disponibili nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori.

WordPress Plugins

Sul nostro sito web, utilizziamo vari plugin WordPress per fornire funzioni e servizi aggiuntivi. Alcuni esempi sono:

• Potenziali di contatto per migliorare la comunicazione.
• Pluginidi ottimizzazione SEO per migliorare la nostra visibilità online.
• Pinze per la sicurezza per proteggere il nostro sito web e i vostri dati.
• Strumenti per la prenotazione di appuntamenti.

Come per i nostri plugin per i social media, anche per questi plugin per WordPress utilizziamo il Content Blocker di Borlabs. Ciò significa che determinate funzioni dei plugin vengono attivate solo quando l’utente fornisce il proprio consenso. In questo modo, impediamo che i dati vengano trasmessi a terzi senza che l’utente ne sia a conoscenza o abbia dato il proprio consenso.

Dando il consenso nelle impostazioni dei cookie Borlabs, questi plugin possono essere attivati, acquisendo potenzialmente dati come il vostro indirizzo IP o le vostre interazioni con i plugin.

Sottolineiamo che non abbiamo alcun controllo sull’entità dell’elaborazione dei dati che può avvenire attraverso l’attivazione dei plugin. Per informazioni dettagliate, si consiglia di consultare le informative sulla privacy di questi fornitori.